Título: Ariadna / Ariadne
Autora: Jennifer Saint
Año de publicación: 2021
SINOPSIS
El mito griego en el que se basa esta novela es bastante simple y extremadamente raro, como tienden a ser los mitos griegos. En este caso, tras un conflicto entre Atenas y Creta que acaba bastante mal, Atenas debe enviar tributos a la isla de Creta de forma anual: personas que serán devoradas por el Minotauro.
Ariadna de Jennifer Saint reimagina el mito griego del Minotauro desde la voz de las mujeres olvidadas por la historia. La novela se centra en Ariadna, hija del rey Minos de Creta y hermana del temido monstruo encerrado en el Laberinto. A través de su narración, Saint da vida a una figura muchas veces relegada al margen del relato heroico de Teseo. Ariadna, presentada aquí como una joven brillante, empática y atrapada entre el deber y el deseo de libertad, decide ayudar a Teseo, el príncipe ateniense que pretende matar al Minotauro, una elección que cambia su destino de forma irreversible.
RESEÑA de Ariadna
Ariadna estuvo entre mis libros favoritos de 2023. La mitología griega me encanta, es algo sobre lo que nunca me canso de leer, ya sea ficción, ensayo, textos clásicos o retellings. Con lo cual, la verdad es que no hace falta mucho para engancharme con un texto inspirado en mitos (como me pasó con La canción de Aquiles). A pesar de eso, Ariadna, aunque maravilloso a mis ojos, tiene algunas cosas criticables y esta reseña explora tanto lo bueno, como lo menos bueno de esta novela.
Ariadna es una novela que brilla por su sensibilidad, su belleza estética y su reivindicación de las voces femeninas silenciadas por los mitos. Jennifer Saint nos invita a mirar con otra perspectiva lo que creíamos saber sobre el ciclo cretense y ateniense con una mirada más empática de lo habitual en este tipo de historias.
Es muy fiel al mito. La autora no busca reescribir el mito de forma revisionista, sino darle un nuevo significado, mostrando cómo las mujeres que han sido peones en los relatos heroicos vivieron las consecuencias de las acciones de los hombres que la historia glorificó.
A pesar del título de la novela y de que Ariadna sea el personaje principal, Saint también usa la voz de su hermana, Fedra, que toma protagonismo en la segunda parte del libro.
De esta manera, Jennifer Saint entrelaza varias versiones del mito, las de Ovidio y las de Eurípides, ya que en los textos clásicos, Ariadna y su hermana Fedra no pertenecen al mismo mito.
NARRACIÓN Y ESTILO
Ariadna está narrado en primera persona, algo que ayuda a entender los sentimientos y puntos de vista de las protagonistas y permite que te sumerjas de pleno en la historia desde el principio de la novela. La prosa está muy cuidada, es muy bonita y fantasiosa gracias a lo descriptiva que es.
Esta elección es coherente con el enfoque de la novela: más que una epopeya mitológica, Ariadna es una exploración de las emociones de sus personajes.
PERSONAJES
Este retelling se considera feminista porque se centra en contar la historia desde el punto de vista de las mujeres, en vez de limitarse a hablar de lo valiente que es Teseo.
Tanto Ariadna como Fedra son víctimas de estructuras patriarcales mitificadas como divinas y encuentran distintos caminos en su lucha por autonomía, maternidad, deseo y poder. Sus voces sirven como recordatorio de que la mitología, como la historia en general, debe ser reescrita para incluir a las mujeres.
Que un tercio del libro esté contado desde el punto de vista de Fedra tiene sentido y hace que la historia tenga más profundidad y se entienda mejor.
En Ariadna nada es superfluo, todo lo que Saint escribe aporta a la narración. Además de la vida de las protagonistas, en la novela nos cuentan (o le cuentan a Ariadna más bien) otras historias que ilustran cómo las mujeres siempre han sido puteadas por los dioses griegos, siendo Medusa el ejemplo que está más presente.
Medusa fue castigada injustamente por una deidad por los actos de otra deidad y es la historia de una mujer que no era un monstruo hasta que la sociedad la convirtió en uno.
Teseo se presenta como el perfecto héroe que se espera de él: maravilloso, justo, valiente y, por supuesto, atractivo. Sin embargo, en cuanto el personaje empieza a expandirse y a hablar más con Ariadna, su grandísimo ego sale enseguida a relucir, dejando entrever que está obsesionado con sus propias historias y consigo mismo más que con ninguna otra cosa.
Otro de los personajes que más peso tiene es Dionisio, el dios del que más habla la novela, construido de manera interesante y con profundidad. Aún así, Teseo y Dionisio están desdibujados de manera deliberada y aparecen más como símbolos del poder masculino que como personas reales. Esto puede ser frustrante desde una perspectiva clásica, pero es coherente con el enfoque narrativo.
TEMAS
La novela se centra en cómo las mujeres, a lo largo de la historia y en los mitos, siempre son las que pagan por las acciones de los hombres. Siendo los hombres los que se llevan todos los laureles, los personajes femeninos casi nunca han tenido la oportunidad de ser protagonistas.
A las mujeres que sufren las consecuencias de los actos de esos héroes masculinos nunca se les ha dado sus propias historias y el objetivo principal de Ariadna es cambiar eso. El tema central de la novela es el lugar de la mujer en los relatos mitológicos y, por extensión, en las estructuras sociales patriarcales.
Esta novela es mucho más que la historia del Minotauro; es sobre el crecimiento de Ariadna, desde que la conocemos al principio como una joven inocente y hasta su maduración, que ocurre en sus propios términos.
Teseo usa Ariadne para conseguir su propósito y mata al Minotauro en la primera parte del libro. Sin embargo, el meollo de la novela empieza después del abandono posterior de Ariadna. De esta manera, también trata temas como la identidad, la traición, la pérdida y la fe.
LO BUENO Y LO MALO
Jennifer Saint humaniza a los personajes mitológicos, haciendo que podamos relacionarnos con ellos en un nivel personal. Esto le da profundidad y complejidad a figuras que a menudo se presentan como arquetipos planos. Aquí la voz de Ariadna es cercana y creíble, la ambientación es muy gráfica, y la inclusión de la voz de Fedra enriquece mucho el relato.
Por otra parte, a pesar de todos sus méritos, Ariadna tiene un ritmo narrativo demasiado variable, siendo el inicio muy absorbente, pero el último tercio mucho más lento.
A pesar de la profundidad de los personajes principales, hay quien argumenta que el latente menosprecio a los personajes masculinos hace que la historia pierda fuerza en su mensaje. Aunque esto es hasta cierto punto comprensible si tenemos en cuenta que en la mitología griega, Teseo fue muchísimo peor aún. A través de Plutarco podemos ver cómo este personaje es pura violencia y arrogancia y que, en realidad, Saint no exagera nada (sino al contrario) en su forma de retratarlo.
En conjunto, lo positivo pesa mucho más, pero hay margen de mejora en el ritmo y la caracterización secundaria y diversidad en el tono, que aunque precioso, puede terminar resultando repetitivo.
EN CONLUSIÓN
A través de su escritura evocadora, Saint consigue que los personajes cobren vida. Aunque ambientada en un contexto mitológico, la novela aborda temas universales como el amor y la traición, haciendo que la historia sea accesible y relevante para los lectores contemporáneos.
Destaca por su visión feminista de la mitología griega y su énfasis en dar voz a las mujeres en una narrativa dominada por héroes masculinos. A través de la sororidad, la lucha por la autonomía y la humanización de los personajes mitológicos, la novela aporta frescura y relevancia a una historia clásica.
La pasión por la mitología de Jennifer Saint irradia en cada página y, si te atrae lo más mínimo la mitología griega, este libro es perfecto para adentrarse en este mundo.
··· Esta es una reseña del libro leído en inglés ···
Si te ha gustado, suscríbete a mi lista de correo para recibir un email mensual con el resumen de las últimas publicaciones. 💌
También puedes encontrarme en Letterboxd o Instagram:
1 Pingback