Si te pasa como a mí y te gusta leer la novela antes de ver su adaptación, aquí tienes un resumen de todas las películas nominadas a los Oscars de 2024 que se han inspirado en libros.
AMERICAN FICTION (2023)
American Fiction es una comedia dramática basada en la novela Erasure de 2001 de Percival Everett. La película sigue a un novelista y profesor frustrado y continúa el tema de la novela, que habla sobre la publicación y crítica de la literatura afroamericana.
LOS ASESINOS DE LA LUNA (2023)
Killers of the Flower Moon es un drama criminal western dirigido por Martin Scorsese que se basa en el libro de no ficción de 2017 Los asesinos de la luna de las flores: Los crímenes en la nación Osage y el nacimiento del FBI de David Grann. Ambos investigan una serie de asesinatos en Oklahoma en la década de 1920 en relación a depósitos de petróleo.
OPPENHEIMER (2023)
Oppenheimer es una película biográfica de suspense británico-estadounidense y se basa en Prometeo americano, una biografía de 2005 escrita por Kai Bird y Martin J. Sherwin que, al igual que la adaptación, cuenta la vida de este físico teórico que fue el líder del proyecto que produjo las primeras armas nucleares.
POBRES CRIATURAS (2023)
Poor Things es una comedia oscura que se centra en la historia de una joven que vive en un Londres streampunk de la época victoriana. Está basada en la novela homónima de Alasdair Gray publicada en 1992. Como la película, el libro también es una comedia, además de ser fantasía científica y una novela de aventuras.
A través de esta historia, el autor trata temas que aparecen habitualmente en su trabajo, como la desigualdad social, las relaciones o la identidad. La mayor diferencia entre la novela y su adaptación es que la segunda sigue el punto de vista de Bella (interpretada por Emma Stone), cuando el libro está contado desde la perspectiva del interés romántico de Bella.
LA ZONA DE INTERÉS (2023)
The Zone of Interest es una película de drama histórico británica-polaca-estadounidense. Basada libremente en la novela del mismo nombre de Martin Amis publicada en 2014, que está ambientada en Auschwitz y cuenta la historia de un oficial nazi que se enamora de la esposa de un comandante.
EL COLOR PÚRPURA (2023)
The Color Purple es una película dramática musical coming-of-age que adapta el musical teatral del mismo nombre, que a su vez se basa en la novela homónima de 1982 escrita por Alice Walker.
Está producida por Steven Spielberg, que fue el director de la adaptación de El color púrpura de 1985, así como por Oprah Winfrey, que protagonizó la versión de hace 30 años como Sofia. Todas las versiones narran a su manera la historia de lucha de una mujer afroamericana que vive en el sur de Estados Unidos a principios del siglo XX. Enlace a la reseña.
LA SOCIEDAD DE LA NIEVE (2023)
La sociedad de la nieve es una película dramática española, dirigida y escrita por Juan Antonio Bayona. Se basa en un libro con el mismo título de Pablo Vierci, que a su vez se basa en el documental homónimo de Gonzalo Arijón, que cuenta el accidente del vuelo 517 de la Fuerza Aérea Uruguaya en la cordillera de los Andes en 1972.
EL CHICO Y LA GARZA / El niño y la garza (2023)
Kimitachi wa Dō Ikiru ka (君たちはどう生きるか?) es una película de animación de Studio Ghibli, escrita y dirigida por Hayao Miyazaki. Está basada en la novela homónima de 1937 escrita por Yoshino Genzaburō, pero la película presenta una historia original que no guarda relación con el libro.
NIMONA (2023)
Nimona es una comedia de aventuras y ciencia ficción fantástica animada por ordenador. Se basada en la serie de cómics con el mismo nombre de ND Stevenson, que ha sido traducido a dieciséis idiomas, además de haber ganado diversos premios. Esta película pretendía haber sido estrenada en 2020, pero fue aplazada porque a Disney no le gustan los homosexuales.
ROBOT DREAMS (2023)
Robot Dreams es una tragicomedia animada hispano-francesa basada en el cómic del mismo nombre de Sara Varon. Habla de la relación entre un perro y un robot que este perro se ha construido. Transcurre en Nueva York, en la década de 1980.
FLAMIN’ HOT: La historia de los Cheetos picantes (2023)
Flamin’ Hot es una comedia dramática que narra la biografía del creador de este snack. Está dirigida por Eva Longoria y se basa en las memorias A Boy, a Burrito and a Cookie: From Janitor to Executive del propio Richard Montañez, que fue publicado en 2013 (y a día de hoy no tiene traducción al español).
LA MARAVILLOSA HISTORIA DE HENRY SUGAR (2023)
The Wonderful Story of Henry Sugar es un cortometraje de fantasía escrito y dirigido por Wes Anderson, que se ha inspirado en el cuento de 1977 del mismo nombre, escrito por Roald Dahl (el autor de Matilda, Charlie y la fábrica de chocolate, James y el melocotón gigante y un largo etcétera).
Está protagonizado por Benedict Cumberbatch y Ralph Fiennes y es la segunda adaptación cinematográfica de una obra de Dahl que dirige Anderson, la primera fue Fantástico Sr. Fox/El fantástico Sr. Zorro (Fantastic Mr. Fox de 2009).
La maravillosa historia de Henry Sugar es el primero de cuatro cuentos de Dahl que Anderson quiere convertir en una colección de cortos.
Esas son todas las adaptaciones que he localizado entre los nominados. ¿He pasado alguna por alto? ¿Cuál crees que es la mejor adaptación de este año? ¿Y la peor?
Si quieres ver cuáles fueron los libros que protagonizaron los premios Oscar del año pasado, pásate por aquí.
Si te ha gustado, suscríbete a mi lista de correo para recibir un email mensual con el resumen de las últimas publicaciones. 💌
También puedes seguirme en Instagram:
